译文
焚书的烟雾刚(gang)刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我揩着(zhuo)眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思(si)人。唯此素衣绿头巾(jin),令我爱在心。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
陇山的流水(shui),也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报(bao)告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂(tang)。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
(29)庶类:众类万物。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。