译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务(wu)却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里(li)充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
来堂前(qian)打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂(chui)鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
悠扬的曲调飞入(ru)天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑵撒:撒落。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
3 更:再次。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。