译文
元康二年(nian)五月十八(ba)日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮(fu)现在我的脑海中。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
晚年时,李白犹自吟(yin)诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立(li)江水中央。
注释
⑷华胥(xū):梦境。
33.佥(qiān):皆。
力拉:拟声词。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
140、民生:人生。
梦沉:梦灭没而消逝。