译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
松树活了(liao)一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉(jue)荣耀。
偶失(shi)足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
阴(yin)风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我心(xin)惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客(ke),就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
6.旧乡:故乡。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
严:敬重。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。