译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
爱耍小性子,一急脚发跳。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明(ming)亮。夜里的清霜(shuang)将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后(hou),显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说(shuo):“我很久以来,就该亲自来领(ling)受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
其二(er):
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑨騃(ái):痴,愚。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。