译文
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
她本应成为汉家的贵妇,而(er)今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓(nong)。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳(tiao)逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物(wu)在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
4、长:茂盛。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑸晚:一作“晓”。
(15)适然:偶然这样。
⑥茫茫:广阔,深远。