译文
西洲到底在哪里?摇着小船(chuan)的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
现在才知道此种演奏技艺其他地方(fang)是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而(er)为。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞(ci)人间。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
拉开弓如满月(yue)左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身(shen)又射碎箭靶“马蹄”。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
返回故居不再离乡背井。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
书是上古文字写的,读起来很费解。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑶咸阳:指长安。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。