译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝(ning)练,像(xiang)无边的(de)海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹(tan)道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
还有其他无数类似的伤心惨事,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(7)凭:靠,靠着。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
9.月:以月喻地。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
17.笔头千字:即下笔千言之意。