译文
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有(you)一朵花的距离(li)。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜(gu)负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇(jiao)嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上(shang)望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然(ran)界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
人人都把艾草挂满腰间(jian),说幽兰是不可佩的东西。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
君王的大门却有九重阻挡。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
物故:亡故。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
4:众:众多。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑺和:连。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。