译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时(shi)间太迟了!
遥想东户季子世,余粮存放在(zai)田间。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
在采桑的路上(shang)邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙(cu)紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
当(dang)四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
遐举:原指远行,此处兼指功业。