译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无(wu)人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒(huang)芜了,我沿着(zhuo)残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去(qu),斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小(xiao)人。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
虎豹在那儿逡巡来往。
听(ting)说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
但愿这大雨一连三天不停住,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
奚(xī):何。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
病酒:饮酒过量而不适。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
颜状:容貌。