译文
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地(di)。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
诸(zhu)葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
秋原飞驰本来是等闲事,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲(yu)托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏(yong),却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇(chong)在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑴贺新郎:词牌名。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。