译文
从南(nan)面登上(shang)碣石宫,望向远处的黄金台。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片(pian)残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散(san)发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊(fan)素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
天(tian)地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸(an)边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
有朝一日我青(qing)云直上,会用黄金来回报主人的。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
11.窥:注意,留心。
(7)挞:鞭打。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。