译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上(shang)捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
送别情人(ren),我满怀离愁孤零零地踏(ta)上了归途,渐(jian)渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝(zhi)头。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑸吴姬:吴地美女。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。