译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
看它们的行动举止,类别与平日(ri)活泼的山鸡相象。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张(zhang)。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长(chang)声感叹。烽火(huo)在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了(liao)甘泉宫上空的云层。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
看了如此美好(hao)的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
请问:远古开(kai)始时,谁将此态流传导引给后代?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓(xing)悲叹如蝉(chan)鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓(nong)郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
登上北芒山啊,噫!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
其一
注释
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”