译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我(wo)说,却愁坏了我这(zhe)个摇船人。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
夕阳落(luo)了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉(chan)声声愁绪更添。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
他说:“我宁可相信(xin)量好的尺码,也不相信自己的脚。”
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
“严城”:戒备森严的城。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑶嗤点:讥笑、指责。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。