译文
如果你(ni)不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
闲时观看石镜使(shi)心神清净,
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断(duan)膝挖肠也心甘。
现在常常担心中秋过后,天气(qi)转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
江边的几树梅(mei)花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
⑴约客:邀请客人来相会。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
即:立即。