译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛(meng)烈敲击鼓声咚咚响。
魂魄归来吧!
再次来到苏州,只觉得万(wan)事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我家注在西秦,开始(shi)只是靠小小的随身技艺维持(chi)生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑦迁:调动。
(9)宣:疏导。
5.着:放。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。