译文
魂啊不要去东方!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
这一天正是端午,人们沐浴更衣(yi),想祛除身上的污垢(gou)和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长(chang)江奔流从古到今。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起(qi)登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
如今已经没有人培养重用英贤。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
忽蒙(meng)天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
梦中走向了烟(yan)水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因(yin)梦中消魂误。
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。