译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的(de)湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰(wei),点点滴(di)滴我又怎能忘记呢?半个月(yue)前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可(ke)如今你却在那冷冷的幽暗的灵(ling)柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
其二:
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温(wen)暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会(hui)崩裂一般。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。