译文
乘上千里马纵横驰骋吧，来(lai)呀，我在前引导开路！
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下(xia)，也吐出了更多的芬芳。
四季变化有常，万民恭敬诚信。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔(sao)头，珍贵头饰一根根。
事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧(fu)头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊虫，所以言语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步(bu)都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐(yin)(yin)隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
有时候，我也做梦回到家乡。
事隔十年好像一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？大风浩荡，不停地吹着，我雄心勃发，要乘风飞举。
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
注释
⑷端阳：端阳节，端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》：“五月初一至初五日名女儿节，初三日扇市，初五日端阳节，十三日龙节。”
⑸箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。
120. 且：副词，表示动作行为马上或将要发生，可译为“就将”，“将要”。
111.秬（jù）黍：黑黍。
⑥幽禽：指杜鹃。缘底事：为什么。
（13）踟蹰(chí chú)：徘徊不前貌。