译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而(er)起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这(zhe)里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
星星垂在天边,平野显(xian)得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
37、固:本来。
尝:曾经
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
繄:是的意思,为助词。