译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦(jin),澄清的江水平静得如同白练。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
又在赶(gan)制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去(qu)了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
每个人的出(chu)生都一定有(you)自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥(hui)而尽,它也还是能够再得来。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
13.置:安放
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。