译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
明朝更有一种离愁别恨,难得今(jin)夜聚会传杯痛饮。
薤叶上的露水(shui),是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清(qing)晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
谋划的事情没有着(zhuo)落,沦落在旅途的沙尘之中。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
这里的欢乐说不尽。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋(chan)。
注释
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
醉:使······醉。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。