译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上(shang)(shang)大醉一回。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
梦里见他在我的(de)身旁,一觉(jue)醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要(yao)断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
其一
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
更(gēng)相:交互
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)