译文
世路艰难,我只得归去啦!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
楼台虽高(gao)却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
牛羊在落日下散(san)步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐(zhang)篷的毡帘放下来。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书(shu)渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂(di),没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
16.曰:说,回答。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。