译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
好几个月后, 山(shan)中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
好在有(you)剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公(gong)大臣运筹帷握,各司其职。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我作了(liao)这篇文(wen)章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香(xiang)炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮(fu)云齐高。
魂魄归来吧!
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑺谖(xuān):忘记。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
⑺还:再。
古:同枯。古井水:枯井水。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⒅款曲:衷情。