译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高(gao)。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
不管风吹浪打却依然存在。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
何必吞黄金,食白玉?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
看看自己(ji)没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送(song)穷之鱼去喂长鲸。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
汝:你。
益:兴办,增加。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。