译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
二十二日天气略微暖和,偕(xie)同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳(liu)树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己(ji))好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光(guang)才刚刚开始明亮,像鱼鳞(lin)似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里(li)的人(却)不知道啊。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
随州:地名,在今山西介休县东。
⑾龙荒:荒原。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
182、奔竞:奔走、竞逐。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
⑶淘:冲洗,冲刷。
①万里:形容道路遥远。