译文
这首词在清冷(leng)的画面(mian)中,将深深的忧愁与热烈的回忆交(jiao)织(zhi)在一起(qi),如(ru)随想曲一样自由潇洒。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女(nv)正在采莲。轻盈的罗(luo)袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
跪请宾客休息,主人情还未了。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
着:附着。扁舟:小船。
庄公:齐庄公。通:私通。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
复:使……恢复 。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
庶乎:也许。过:责备。