译文
劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之(zhi)高踱，上(shang)只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被(bei)羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横(heng)在南浦上，人则斜倚西楼。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英(ying)雄们对此涕泪满裳！
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
老和尚奉闲已经去世，他留下(xia)的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
这里的欢乐说不尽。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立(li)足有二千尺。
一起被贬谪的大都已回京(jing)，进身朝廷之路比登天难攀。
虎豹在那儿逡巡来往。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
注释
⒃绝膑，折断膑骨。《史记·秦本纪》：“武王有力好戏，力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎，绝膑。”张守节正义：“绝，断也。膑，胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗：“卧榦越大鼎，绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四：“余常劝作诗者，莫轻作七古，何也？恐力小而任重，如秦武王举鼎，有绝膑之患故也。”刳（kū）肠，剖腹摘肠。《庄子·外物》：“仲尼曰：‘神龟能见梦於元君，而不能避余且之网，知能七十二钻而无遗筴（通策），不能避刳肠之患。’”臣，指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论，不在乎。
[41]扁（piān ）舟：小舟。
（8）李君：李先生。此指空桑里长出的李树。
（6）骊山北构而西折，直走咸阳：（阿房宫）从骊山北边建起，折而向西，一直通到咸阳（古咸阳在骊山西北）。走，趋向。
桃叶：乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说：“桃叶歌者，晋王子敬之所作也。桃叶，子敬妾名，缘于笃爱，所以歌之。”（《桃叶歌》，是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字，因为爱情深厚，所以才歌唱她。）《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首，没有作者姓名，属于吴声歌曲，应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑵鸾影：据《异苑》，罽宾国王买得一鸾，三年不鸣。夫人曰：“尝闻鸾见其类则鸣，何不悬镜照之。”王从其言，鸾睹影悲鸣，冲霄一奋而绝。
334、祗（zhī）：散发。