译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随(sui)着女伴祭奠江神。
今天是三月三十日,是三月的(de)最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人(ren)了。
我又一次送走知心(xin)的好友,茂密的青草代表我的深情。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿(lu)朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居(ju)墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱(luan)逞凶!
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀(huai)旅愁。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
7.推:推究。物理:事物的道理。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。