译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
心(xin)意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽(jin)徒见林鸟啼雨呼风。
喝点酒来宽慰自(zi)己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
到了世风衰微的时候,为人子孙(sun)的,一味地只要褒扬他们死去的亲(qin)人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有(you)碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟(gen)我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
90.惟:通“罹”。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。