译文
奏乐调弦时,书籍靠边去(qu)。
你这故乡的(de)鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
想到海天之外去寻找明月,
送来一阵细碎鸟鸣。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色(se)连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无(wu)由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食(shi)的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
一个美女(nv),睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
193.反,一本作“及”,等到。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
9.策:驱策。
29.行:去。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。