译文
楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊！谁能弹此曲(qu),是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞(qi)之都城为之倾颓的女子.。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢(huan)讥(ji)讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗(gou)了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
驽（nú)马十驾
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛(niu)奔突一样，倒不如做个江湖上人，浪迹天涯，像沙鸥(ou)鸟那样自由自在。
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
洛阳的东城门外，高高的城墙。
我就像王粲在灞陵(ling)上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
注释
⑵薄衾（qīn）：薄薄的被子。小枕：稍稍就枕。
⑺戎幕，节度使之幕府。羊祜《让开府表》：“伏闻恩诏拔臣，使同台司。”注：“台司，三公也。”
④玉漏：古代计时器。长如岁：度夜如年。
（4）刬（chàn）地：宋时方言，相当于“无端地”、“只是”。
于：介词，引出对象
⑥不到水：指掘壕很浅。
本宅：犹老家，指坟墓。
龟溪：水名，在今浙江德清县。《德清县志》：“龟溪古名孔愉泽，即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上，买而放之。”