译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒(xing)。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树(shu)茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只(zhi)有春风秋月知道。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
燕山的雪花其大如席,一片(pian)一片地飘落在轩辕台上。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)(cheng)了家里,家里反(fan)而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔(bi)敏捷好像有神。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。