译文
罗帐上绣有一双金色的(de)翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
妇女温柔又娇媚,
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
江山各处保留的名胜(sheng)古迹,而今(jin)我们又可以登攀亲临。
蜡烛在风中燃烧,夜(ye)露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素(su)雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
自照:自己照亮自己。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。