译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏(su)武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜(xian)血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我(wo)饮酒共醉赏明月?
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸(song)似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
柴门多日紧闭不开,
“谁能统一天下呢?”
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容(rong),先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
魂魄归来吧!
咸平二年八月十五日撰记。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑦畜(xù):饲养。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。