译文
人(ren)生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
伍举知道郑国有了(liao)防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
四匹青骊驾(jia)起一乘车,千乘猎车并驾前行。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼(qiong)浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
孤:幼年丧失父母。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。