译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
四重酿制的美酒已(yi)醇,不涩口也没有刺激性。
虽然住在城市里,
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
闺中(zhong)少妇思念丈夫长夜无眠,
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金(jin)柄的箭袋。
对方的住处就在不远(yuan)的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
弈:下棋。