译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵(kui)菜环绕着井台。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬(peng)遥遥相望。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接(jie)波涛滚滚荡云空。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
湖南七郡多少名门(men)大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
点:玷污。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
17、昼日:白天
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。