译文
秦末时群雄纷争国家(jia)大扰,汉高(gao)祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到(dao)侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
难道说我没衣服穿(chuan)?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景(jing)公对着牛山流泪。
你会感到宁静安详。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金(jin)钱,卜问我那远方郎君的音讯。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
高尚:品德高尚。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
(5)其:反诘语气词,难道。