译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
站在江中船上(shang)看远处的岫(xiu)岩被云雾笼罩,就(jiu)像我(wo)的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁(jie)白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
287、察:明辨。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。