译文
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能(neng)?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上(shang)人间总有机会再见。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之(zhi)间。
留人留不住,情人在醉中解缆随着(zhuo)兰舟远去(qu)。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地(di)别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又(you)该说些什么呢?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⒌中通外直,
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
(17)冥顽:愚昧无知。