译文
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美(mei)菜肴,收费万钱。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见(jian)屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼(yan)下这孤独忧戚。
刚抽出的花芽如玉簪,
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城(cheng)中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处(chu),
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
透过清秋的薄雾(wu),传来了采菱姑娘的笑语。
注释
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
2、偃蹇:困顿、失志。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。