译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫(jiao)做“杜举”。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官(guan),担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾(gu)惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚(wan)上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
唉哟(yo)哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
【自适】自求安适。适,闲适。
(2)閟(bì):闭塞。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。