译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时(shi)机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
明早我(wo)将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下(xia)水(shui)壁。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
孤独的白鹤为何回得晚,要(yao)知道昏鸦早已宿满林。
城头的角(jiao)声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过(guo)着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
(3)疾威:暴虐。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
(41)质:典当,抵押。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
(45)绝:穿过。