译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
身边的(de)紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠(chang)空断。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
“魂啊归来吧!
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
其五
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦(qian)逊恭敬。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果(guo)子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若(ruo)是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者(zhe)为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
⑷古祠:古旧的祠堂。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
“严城”:戒备森严的城。