译文
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛(tong)饮。
新(xin)长的竹(zhu)子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年(nian)又有新长出来的,会长得更高。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
难道(dao)我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
80.持:握持。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。