译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯(ya)寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
记得在北方边关,专事去(qu)踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情(qing)意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住(zhu)老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
当年(nian)金谷园二十四友,手把金杯听不够。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
天上升起一轮明月,
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残(can)存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
披,开、分散。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
⑨空:等待,停留。